Lik dette:
Ver den første til å like dette post.
Dette innlegget var posta på onsdag, januar 26th, 2011 klokka 16:27 og er arkivert under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Du kan leggje att svar, eller tilbakesporing frå sida di.
Berre eit spursmål: Trur du nordtrøndersk /følk/ slektar med fleirtalsformine som finst i midlandsmåli? Altså omljod på myrke vokalar i stutte inkjekynsord. Eg finn att mønster som folk — fleir’ følk, vatn — fleir’ vøtn og land — fleir’ lånd hos gamle trønderar.
Dei mønstra har eg ikkje høyrd før. Tenkjer du då fyrst og fremst på namdalingar? Når det gjeld kva eldre skogningar seier, kan det godt vera at dei har eit slags system med folk/følk.
Eg nemner eit utdrag frå ei Rotmo-tekst: «I Hælvette kann det bi godt å kom//Ferr der e det ingen presta!// I Hælvete, der e det arbeids-eh-FØLK//Bønder og grae hesta.» Aldri høyrt den tradisjonelle midlandsformi fjell — fleire fjøll, må vita.
Nemnte dette åt ein kompis her om dagen. Han meinte å ha høyrd forma “eit land – fleir’ lånd” oppi Sparbu.